《英汉语音对比研究》（外语学科核心话题前沿研究文库）

外语学术科研网前天

英语和汉语是世界上使用人口最多的两大语言，前者已经成为世界通用语，后者的影响力正在快速提升。在语言全球化的进程中，英汉语言之间的接触与交流日益增多。在这一背景下，语音对比研究意味着开启一个彼此相互了解的窗口，以便更好地服务于口语交际，并拓展我们的学术视野，同时为语法、语义和语用的接口研究提供可靠依据，继而推进对比语言学乃至语言学研究的整体发展。

一百多年来，语音研究从结构音系学的音位理论，到生成音系学的经典理论，再到非线性音系学的丰硕成果，诸多立论推陈出新，或质疑与批评，或修正与完善，或继承与发展，构建起异彩纷呈的理论框架与研究方法。

基于前期研究成果，《英汉语音对比研究》尝试对英语和汉语的语音系统进行对比，以音系类型学为理论框架，重点考察英汉语言在节奏类型、重音属性、音步模式、语调特征、声学表现、音节结构以及元音实现诸方面的异同点，尤其是相异点，意在深化学术界对英语重音和汉语声调的认识。

作者：许希明

ISBN：978-7-5213-1183-9

出版社：外语教学与研究出版社

出版时间：2019年10月

定价：68.90元

内容简介

语音是语言的物质外壳，语音对比研究可以丰富对比语言学的内涵，进而推进语言学研究的整体发展。本书以音系类型学为理论框架，对英汉语音系统的异同点进行了比较，并预测了该话题研究领域的未来走向。

全书共分十章。第一章讨论英汉语音对比研究的重要性，并且回顾了相关研究的现状。第二章以结构音系学和生成音系学为切入点，简要考察了语音对比研究的理论与方法。第三至九章以英语重音和汉语声调为主线，从重音属性、节奏类型、音步模式、语调特征、声学表现、音节结构以及元音实现七个方面进行对比分析。第十章简述了语音对比研究的发展趋势，并就相关研究提出建议。

本书兼具学术性、前沿性和引领性，有助于全面了解英汉语节奏类型各自的属性与特点，对中国英语教学与对外汉语教学均具很强的指导意义和借鉴作用，对外语学科语言学和汉语语言研究领域的硕博研究生、教师以及研究者都有较高的参考价值。

主要内容架构

第一章导论

第二章语音对比研究：理论与方法

第三章英汉重音对比

第四章英汉节奏类型对比

第五章英汉音步对比

第六章英汉语调对比

第七章英汉声学表现对比

第八章英汉音节对比

第九章英汉元音对比

第十章研究发展趋势与建议

作者简介

许希明，安徽亳州人，宁波大学英语教授。毕业于350vip8888新葡的京集团，曾在河南大学、350vip8888新葡的京集团、北京外国语大学和荷兰莱顿大学进修或高访。兼任国家社科基金与教育部社科基金通讯评审专家。主要研究领域包括“英汉语对比与翻译”以及“语音学与音系学”，重点聚焦于“英汉语节奏类型对比研究”，成果先后署名“许曦明”和“许希明”。发表论文60多篇，其中20多篇载于《外语教学与研究》、《中国翻译》、《外语教学》、《外语与外语教学》、《解放军外国语学院学报》、《外语研究》、《外国语文》、《上海翻译》等外语类核心期刊。出版专著4部：《英汉语音对比研究》（外语教学与研究出版社，2019）、《英汉语节奏类型对比研究》（外语教学与研究出版社，2018）、《英汉互译连续体研究——对比与变通》（科学出版社，2015）和《英语重音动态研究》（上海交通大学出版社，2008）；出版合著2部：《语音学与音系学导论》（上海交通大学出版社，2011）和《新英语语法精编》（湖北教育出版社，1997）。主持完成国家社科基金项目“英汉语节奏类型对比研究”（11BYY011）。专著《英语重音动态研究》先后获得浙江省第十五届哲学社会科学优秀成果奖二等奖（2009年）和教育部高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）二等奖（2013年）。2019年专著《英汉语节奏类型对比研究》获得浙江省第二十届哲学社会科学优秀成果奖一等奖（已公示）。

编辑推荐

《英汉语音对比研究》属于“外语学科核心话题前沿研究文库·语言学核心话题系列丛书·对比语言学”系列，丛书总主编为王文斌教授。基于英语属于重音语言系统、汉语属于声调语言系统的学界共识，本书分别把重音和声调作为英语和汉语的音系类型，并以此为主线，对比两种语音系统的异同点，意在深化学术界对英语重音和汉语声调的认识，同时为语法、词义和语用的语音界面研究提供可靠的依据，并为澄清汉语词的重音之争以及节奏类型之争呈现一种新的观察窗口，也为合理解释中国英语习得者的汉腔英语、外国汉语习得者的洋腔汉语提供理论支撑。

由作者亲自带读的“我来读文献”活动将于2019年12月开始，敬请关注！

“外语学科核心话题前沿研究文库”介绍

随着中国特色社会主义进入新时代，国家对外开放、信息技术发展、语言产业繁荣与教育领域改革等对我国外语教育发展和外语学科建设产生了深远影响，也有力推动了我国外语学术出版事业的发展。为梳理学科发展脉络，展现前沿研究成果，外语教学与研究出版社汇聚国内外语学界各相关领域专家学者，精心策划了“外语学科核心话题前沿研究文库”。

“文库”各册围绕外语学科重要研究领域某一核心话题，深入探讨该话题在国内外的研究脉络，梳理主要概念、理论与方法，并展望未来研究趋势。“文库”具有学术性、体系性、前沿性和引领性，既有全面的宏观视野，又有深入、细致的分析，能够为外语学科及其他相关学科的研究生、教师及研究者提供有益参考，也能够为我国外语学科研究的创新发展与成果传播作出积极贡献。

购书方式:

1. 复制¢bf2LYsLcZ1s¢，打开手机淘宝即可购买。

2. 在浏览器中打开以下链接购买：

https://detail.tmall.com/item.htm?spm=a212k0.12153887.0.0.74d8687djCs0fX&id=607162375538

小贴士：点击公众号下方菜单栏“电子书架”即可阅读《英汉语音对比研究》样章。

Key Topics更多书目

新书速递| 《口译理论研究》 王斌华 著

新书推荐| 《论英汉的时空性差异》 王文斌 著

新书推荐| 《语料库与学术英语研究》 姜峰 著

新书推荐| 《语料库与话语研究》 许家金 著

新书速递| 《生态女性主义》 韦清琦、李家銮 著

新书速递| 《作者》 刁克利 著

新书推荐| 《中文小说英译研究》 王颖冲 著

新书推荐| 《跨文化能力研究》 戴晓东 著