个人简介

姓名：刘金鹏

职称：讲师

联系方式：liujinpeng@whu.edu.cn

最高学历：博士（北京大学）

主要研究领域：

俄罗斯历史文化，当代俄罗斯社会思潮，区域国别学

学习及工作经历：

2007.09—2011.06 北京第二外国语学院 俄语系 本科

2013.09—2016.06 北京大学 外国语学院俄罗斯语言文学系 硕士研究生

2014.11—2015.06 莫斯科国立师范大学 硕士联合培养

2016.09—2019.08 人民教育出版社有限公司 俄语编辑室 编辑

2019.09—2024.01 北京大学 区域与国别研究院 博士研究生

主要研究成果：

1.，德·谢·利哈乔夫的历史观：从民族主义到自由民族主义的转向，《中国俄语教学》2023（3），独立作者（CSSCI扩展版）

2. 利哈乔夫的俄罗斯文化发展观，《中国俄语教学》2022（4），独立作者（CSSCI扩展版）

3. 试谈区域国别研究人才的培养——以《长安十二时辰》主人公张小敬为例，《博望天下》2022（1），独立作者

4. 《日内瓦语言学派:从索绪尔到功能主义》绪论，《语言学研究》2016（1），合译（CSSCI来源辑刊）

5. 《俄苏文学经典汉译评析》，总主编：许钧、王克非，主编：宁琦，外语教学与研究出版社（参与撰写果戈里、托尔斯泰、索尔仁尼琴、拉斯普京等四章）（待出版）

参与项目：

1．面向人工智能的汉俄翻译质量评估研究（国家社科基金项目），2018.9-2024.9，参与

2. 现当代外国文化理论和文化现象研究（北京大学科研项目），2018.1-2023.12，参与

3. 《国际中文教育文摘》编写（中外语言交流合作中心项目），2023.1-2023.12，参与

4. 擘雅全球文化研究课题-英法俄项目（北京大学区域与国别研究院项目），2020.11-2021.11，俄罗斯文化子项目负责人

荣获奖项：

2021年《普通高中教科书 俄语 必修第二册》（参与编写）荣获首届全国教材建设奖 基础教育类一等奖