基本信息:
姓名:张银
所在单位:湖北省外事翻译中心
职称:专业技术九级
职务:英语翻译
Email:343920472@qq.com
最高学历:研究生
教师简介:
研究领域:外事口译、外事笔译
学习经历
硕士:2014.8-2015.10香港理工大学翻译与传译专业
学士:2006.9-2010.7湖北大学 历史学,国际经济与贸易
进修:
2016年12月 外文局外宣翻译高级研修班
2018年7--8月 外文局中美蒙特雷暑期高级翻译研修班
2019年7--8月 中国译协英语笔译高级技能培训班
2021年7月 外文局中英外事翻译高级研修班
工作经历
2016.7-至今 湖北省外事翻译中心英语翻译
2016.2-2016.5三亚学院外国语学院英语教师
国内外社会兼职
2020.12-至今华中科技大学外国语学院 兼职硕士导师
2021.10-至今 湖北省政府门户网站英文版 译审专家
工作业绩:
笔译:承担省委省政府重要外事文件、文稿、报告等笔译任务,负责翻译或审校的外宣文字量超60万字。
口译:已为逾百场重大外事活动提供口译服务,参与的外事活动形式包括高级别官员会见外宾,出访期间省领导团组与国外官员、企业家座谈会,重大外事推介活动,多边国际会议等。
专业证书:获CATTI一级笔译证书、二级口译证书
获奖情况:第26届湖北省翻译大赛英语口译一等奖、英语笔译特等奖